-
1 обходной выключатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обходной выключатель
-
2 обходной выключатель
bypass circuit-breaker, bypass switchАнгло-русский словарь технических терминов > обходной выключатель
-
3 bypass circuit-breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass circuit-breaker
-
4 bypass circuit-breaker
Англо-русский словарь технических терминов > bypass circuit-breaker
-
5 by-pass switch
-
6 sectionneur de by-pass
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sectionneur de by-pass
-
7 bypass switch
-
8 bypass switch
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bypass switch
-
9 bypass circuit-breaker
Англо-русский словарь по электроэнергетике > bypass circuit-breaker
-
10 bypass switch
English-Russian dictionary of relay protection > bypass switch
-
11 bypass switch
-
12 bypass switch
вспомогательный выключатель
Аппарат неручного управления, приводимый в действие установленными значениями управляющего параметра.
Примечание. Управляющими параметрами могут служить давление, температура, скорость, уровень жидкости, истекшее время и т. п.
МЭК 60050(441-14-48).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pilot switch
a non-manual control switch actuated in response to specified conditions of an actuating quantity
NOTE – The actuating quantity may be pressure, temperature, velocity, liquid level, elapsed time, etc.
[IEV number 441-14-48]FR
auxiliaire automatique de commande
auxiliaire de commande non manuel, actionné à la suite de conditions spécifiées d'une grandeur d'action
NOTE – La grandeur d'action peut être la pression, la température, la vitesse, le niveau d'un liquide, le temps écoulé, etc.
[IEV number 441-14-48]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
- Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter
FR
обходной коммутатор
Одиночный или двойной коммутатор, обеспечивающий обход неисправного узла в сети связи в случае его неисправности (рис. B-10).
Рис. B-10. Обходной коммутатор в сети
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обходной переключатель
Переключатель, который позволяет исключить неработающее или неисправное устройство путем замыкания его входа с выходом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypass switch
-
13 by-pass switch
-
14 bypass switch
-
15 bypass
1. n объезд2. n тех. обводный каналbypass channel — параллельный канал; обходной канал
3. n тех. байпас, перепускbypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока
4. n тех. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка5. n тех. горн. параллельная выработка6. n мед. обход, обвод7. n мед. шунт8. v обходить, идти обходным путём9. v идти обходными путями10. v вилять, хитрить11. v обращаться к вышестоящему начальствуСинонимический ряд:1. avoid (verb) avoid; burke; circumnavigate; circumvent; detour; dodge; duck; elude; escape; evade; miss; shun; sidestep; skirt2. hedge (verb) circumnavigate; circumvent; detour; dodge; get around; go around; hedge; side-step; skirt -
16 bypass switch
1) Техника: вспомогательный выключатель, выключатель обходов, обходной выключатель, переключатель перепуска2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переключатель, переводящий на байпас -
17 bypass switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass switch
-
18 bypass switch
-
19 Bypass-Leistungsschalter
m обходной выключатель м.; шунтирующий выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bypass-Leistungsschalter
-
20 Bypass-Leistungsschalter
шунтирующий выключатель, обходной выключательNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Bypass-Leistungsschalter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обходной выключатель — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bypass switch … Справочник технического переводчика
обходной выключатель — gretšakės jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass switch vok. Überbrückungsschalter, m; Umgehungsschalter, m rus. обходной выключатель, m pranc. disjoncteur de shuntage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
КРУ — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
КРУН — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
КРУЭ — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
Комплектное распределительное устройство — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
ОРУ — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
Открытое распределительное устройство — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
Распределительное устройство — ОРУ Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения электрической энергии одно … Википедия
Umgehungsschalter — gretšakės jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass switch vok. Überbrückungsschalter, m; Umgehungsschalter, m rus. обходной выключатель, m pranc. disjoncteur de shuntage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bypass switch — gretšakės jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass switch vok. Überbrückungsschalter, m; Umgehungsschalter, m rus. обходной выключатель, m pranc. disjoncteur de shuntage, m … Radioelektronikos terminų žodynas